| bosanski srpski hrvatsk | deutsch |

Poznajete Hallein- grad sa mnogo lica?

Cjenjeni posjetioci naše web-stranice,

Meni kao gradonačlniku je draga vaša virtualna posjeta- ukoliko još ne poznajete Hallein- želim vam ukratko predstaviti grad!

Hallein, glavni grad okruga Tennengau je sa 20.000 stanovnika po veličini drugi grad pokrajine Salzburg, udaljen je 15 km od grada Salzburg-a. Hallein je grad sa mnogo lica: grad škola, grad kulture, grad industrije i grad turizma.

Od pripreme za školu u vrtićima do universitetskog obrazovanja u dvorcu Rif i ustanovama za obrazovanje odraslih, Hallein kao grad škola nudi mnoštvo mogućnosti djeci, omladini i odraslima za obrazovanje i doškolovanje. Kao glavni grad okruga Hallein je za oko 6000 učenica i učenika centar za školovanje, uz to je jasno najvažniji grad školstva u regiji.

Hallein je mjesto za prikazivanje pozorišnih djela u okviru "Salzburger Festspiele". Stara industrijska hala na Pernerinsel-u, koja je se do 1989 godine koristila za preradu soli, postala je pozornica za veličanstvene predstave u okviru "Salzburger Festspiele". Pored toga preko granica poznati muzeji kao Keltenmuseum, "Stille-Nacht-Museum" i rudnik soli (Salzbergwerk) sa brojnim atrakcijama, čine Hallein vrjednim posjete kulturno zainteresovanim putnicima. Mnogobrojne manifestacije kao Stadtfestwochen, italijanski dani i brojni koncerti redovno oživljavaju staro jezgro grada.

Dalje se u Hallein-u nalaze mnoga poduzeća koja su važni poslodavci sa ljude iz regije.

U rudniku soli mali i veliki gosti mogu doživjeti avanture, zabaviti se i doznati zanimljivosti o "bjelom zlatu". Posjetioci se malim vlakom voze u unutrašnjost brda gdje se niz tobogan spuštaju do podzemnog slanog jezera.

Keltenmuseum izlaže vrijedne iskopine iz doba kelti. Posjetioci saznaju više o iskopavanjima i grobovima iz doba kelti na Dürrnberg-u. Kelti su u ovoj regiji bili naseljeni 600 p.n.e.

"Stille-Nacht-Museum" svojim posjetiocima govori o životu i radu poznatog kompzitora pjesme "Stille Nacht,heilige Nacht" (božićna pjesma "Tiha noć"). Muzej se nalazi u nekadašnjoj stambenoj zgradi Franz Xaver Gruber-a.

Pored muzeja Hallein svojim posjetiocima nudi atraktivni bazen na otvorenom, gradsko kino i najduži tobogan u Salzburg-u - "Keltenblitz"- na Dürrnberg-u.

U Hallein-u je sport jako popularan. Mnogi građani su aktivni u sportskim klubovima i cjelu godinu se održavaju razne sportske manifestacije, kao npr. "Salzkristallauf".

Biciklisi na stazi pored Salzach-a (Tauernradweg) mogu naći mjesto za sportsku aktivnost i opuštanje. Grad je ponosan i na svoj universitetsi/sportski centar u Rif-u.

Ljubitelji zimskog sporta na Dürrnberg-u mogu naći atraktivno skijalište sa posebo povoljnim ponudama za porodice.

Posjetite grad Hallein!

Gerhard Anzengruber

Gradonačelnik